-
1 местоположение пункта взрыва
Большой англо-русский и русско-английский словарь > местоположение пункта взрыва
-
2 оборудование пункта взрыва
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование пункта взрыва
-
3 shotpoint position
1) Нефть: позиция пункта взрыва2) Геофизика: положение пункта взрыва, положение точки взрыва, пункт взрыва, точка взрыва3) Сейсмология: местоположение пункта взрыва -
4 shotpoint gap
2) расстояние между двумя группами сейсмоприёмников ( расположенных по обе стороны от пункта взрыва)* * *• зона вблизи пункта взрыва, в которой отсутствуют сейсмоприемникиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shotpoint gap
-
5 shotpoint location
определение местоположения пункта взрыва
местоположение пункта взрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shotpoint location
-
6 shotpoint location
сейсм.* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shotpoint location
-
7 shot point seismometer
1) Геология: контрольный сейсмометр у пункта взрываУниверсальный англо-русский словарь > shot point seismometer
-
8 shotpoint gap
Нефть: зона вблизи пункта взрыва, в которой отсутствуют сейсмоприёмники, расстояние между двумя группами сейсмоприёмников (расположенных по обе стороны от пункта взрыва), расстояние от пункта взрыва до ближайшего сейсмоприёмника -
9 shotpoint location
1) Нефть: местоположение пункта взрыва2) Геофизика: положение пункта взрыва3) Сейсмология: определение местоположения пункта взрыва -
10 offset
- ширина сброса
- сейсмический снос
- резкое изменение направления скважины
- расстояние от регистрирующего судна до середины перекрытия
- расстояние взрыв-прибор
- расстояние "взрыв-прибор" (сейсм.)
- профиль (чертёж)
- перпендикулярное смещение (пункта взрыва) от линии профиля
- отступ
- отстройка (параметра срабатывания реле)
- отклонение регулирования
- отвод трубы
- отвод (трубы)
- навал (лопатки турбины)
- ловильный инструмент
- зачёт
- дистанция
дистанция
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ловильный инструмент
Инструмент, для извлечения из скважины сравнительно крупных предметов. Его опускают в скважину на стальном канате
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
навал (лопатки турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отвод (трубы)
ответвление
отводить
ответвлять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отклонение регулирования
остаточная неравномерность
выч.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отстройка (параметра срабатывания реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отступ
Фасонная деталь, обеспечивающая смещение вертикальной оси канализационного стояка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
перпендикулярное смещение (пункта взрыва) от линии профиля
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расстояние "взрыв-прибор" (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расстояние взрыв-прибор
Расстояние от пункта взрыва до сейсмоприёмника или до центра группы сейсмоприёмников
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расстояние от регистрирующего судна до середины перекрытия
(в морской сейсморазведке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резкое изменение направления скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offset
-
11 shotpoint gap
- расстояние от пункта взрыва до ближайшего сейсмоприёмника
- расстояние между двумя группами сейсмоприёмников
расстояние между двумя группами сейсмоприёмников
(расположенных по обе стороны от пункта взрыва)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shotpoint gap
-
12 in-line offset
линейная расстановка с выносным пунктом взрыва (расстановка, при которой пункт взрыва выносится вдоль линии профиля на значительное расстояние от ближайшего сейсмоприёмника)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in-line offset
-
13 split spread
центральная ( симметричная) система наблюдения (расстановка сейсмографов по прямой линии симметрично по отношению к пункту взрыва), (сейсм.)
* * *
центральная система наблюдений (центральная расстановка сейсмоприёмников MOB, расположенных симметрично относительно пункта взрыва, находящегося на линии наблюдений или на перпендикуляре к ней)
* * *
симметричная расстановка сейсмоприёмников (<<относительно пункта взрыва>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > split spread
-
14 split spread
2) Экономика: еврокредит с разным размером маржи сверх базовой ставки Либор для разных сроков кредита, кредитная маржа (надбавка к стандартной рыночной ставке), кредитная маржа, различная для разных сроков кредита, различная для разных сроков кредита4) Нефть: симметричная система наблюдений, симметричная расстановка сейсмоприёмников (относительно пункта взрыва, находящегося на линии наблюдений)5) Геофизика: центральная расстановка6) Деловая лексика: разорванный спред7) Нефтегазовая техника симметричная расстановка сейсмографов -
15 symmetric offset spread
1) Геология: симметричная установка сейсмографов по отношению к пункту взрыва, лежащего в стороне от профиляУниверсальный англо-русский словарь > symmetric offset spread
-
16 broadside
лампа накаливания заливающего света
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
смещение источника взрыва относительно линии наблюдений
1) Смещение источника взрыва относительно линии наблюдений, при которой пункты взрыва достаточно удалены от линии наблюдений. Известны Г- или Т- расстановки в зависимости от положения пункта взрыва относительно концов линии наблюдения (рис. S-7). 2) Система наблюдений в МПВ, в которой пункты взрыва вынесены по перпендикуляру к линии наблюдений. Обычно расстояние от пунктов взрыва до линий наблюдений выдерживается постоянным.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broadside
-
17 broadside
смещение источника взрыва относительно линии наблюдений, при которой пункты взрыва достаточно удалены от линии наблюдений; известны Г- или Т- расстановки в зависимости от положения пункта взрыва относительно концов линии наблюдения; рис. S-7; 2) система наблюдений в МПВ, в которой пункты взрыва вынесены по перпендикуляру к линии наблюдений; обычно расстояние от пунктов взрыва до линий наблюдений выдерживается постоянным ( непродольный профиль); 3) система наблюдений в методе электромагнитных исследований, при которой передающий и измерительный контуры при наблюдениях перемещаются по параллельным профилям; сравните с in-line)
* * *
сейсм. система наблюдений с поперечным выносом источника ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > broadside
-
18 shotpoint gap
1. расстояние от пункта взрыва до ближайшего сейсмоприемника
2. расстояние между двумя группами сейсмоприемников (расположенных по обе стороны от пункта взрыва)Большой англо-русский и русско-английский словарь > shotpoint gap
-
19 shotpoint location
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shotpoint location
-
20 shot point seismometer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shot point seismometer
См. также в других словарях:
определение местоположения пункта взрыва — местоположение пункта взрыва — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы местоположение пункта взрыва EN shotpoint location … Справочник технического переводчика
время пробега сейсмической волны от пункта взрыва до сейсмоприёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot to receiver time … Справочник технического переводчика
вступление волны, распространяющейся в воде прямо от пункта взрыва до приёмника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN waterbreak … Справочник технического переводчика
глубина расположения пункта взрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot point depth … Справочник технического переводчика
дальняя (от пункта взрыва) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN long array … Справочник технического переводчика
зона вблизи пункта взрыва, в которой отсутствуют сейсмоприёмники — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot point gap … Справочник технического переводчика
контрольный сейсмометр из пункта взрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot point seismometer … Справочник технического переводчика
местоположение пункта взрыва (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot locationshotpoint position … Справочник технического переводчика
местоположение пункта взрыва и сейсмической косы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot to cable location … Справочник технического переводчика
местоположение пункта взрыва по сетевому графику — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN scheduled shotpoint location … Справочник технического переводчика
начало луча у пункта взрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot end of trajectory … Справочник технического переводчика